O pessoal do TechTudo conseguiu uma entrevista exclusiva com Susan Hendrich, que é uma das gerentes para o Windows, e ela deixou “escapulir” informações bem interessantes sobre Cortana para nós brasileiros.
Fontes imagem: techtudo
Susan confirmou que Cortana em PT-BR terá uma voz feminina. Primeiramente foram escolhidas 20 pessoas, que depois foram reduzidas a oito, e no estágio final serão apenas três que vão, digamos, para a finalíssima para enfim definirem quem emprestará sua voz a Cortana no Windows 10.
Por aqui Cortana deverá ter a voz de uma mulher que aparenta ter entre 30 a 45 anos de idade, que demonstre maturidade, mas sem deixar de demonstrar uma certa juventude. A ideia é fazer com que ela seja bem dinâmica e cheia de energia. Enfim, Susan disse que Cortana irá se comunicar com seus amigos brasileiros de forma similar a um âncora de telejornal. “Uma voz que siga o padrão estabelecido no Jornalismo da Rede Globo”, disse ela.
O dinamismo de Cortana não para por ai. Susan disse ainda que: “Ela deve ser amigável, mas ao mesmo tempo, confiante”. Ela não terá nenhum sotaque mais forte, mas será articulada, e poderá se adaptar as diferentes regiões do país, oferecendo informações mais relevantes sobre o seu local atual.
Como já dissemos antes, Cortana deverá começar a falar nosso idioma até o final do ano, e deverá estar disponível primeiramente para os participantes do programa Windows Insider. Seu processo de regionalização é bem complexo, mas pelo visto já está em andamento.
Alguém ai quer fazer suas apostas? Será que já temos alguma candidata famosa fazendo audições para se tornar a Cortana brasileira?
Fontes: TechTudo
Obg ao Guilherme Manso e ao Igor Costa pela dica 😉
Comentários